1 - Ouvrir votre image et la transformer en calque en double-cliquant sur le calque arrière-plan.

2 - Tapez D sur le clavier pour rétablir les couleurs d'avant plan et d'arrière plan par défaut.

3 - Activer l'outil forme personnalisée.
Dans la barre d'option choisir une forme.
Dans la barre d'options, cliquer sur l'icône "Calques de remplissage".

4 - Calque, nouveau calque.

5 - Sur ce nouveau calque, dessiner la forme.

6 - Dans la palette calques, glisser ce nouveau calque sous le calque de votre image.

7 - Activer le calque supérieur.

CTRL + G ou Calque, créez un masque d'écrêtage.

Ici même principe avec un texte au lieu dune forme personnalisée..
Le calque arrière-plan a été dupliqué, l'opacité a été réduite à 50%
et occulté le temps de l'opération du masque d'écrêtage.